4.6/5 - (67 votes)

The digits on your phone, your receipts and your bank statement reached Christian Europe through a man who became pope in 999, and who was later remembered as a sorcerer in league with a demon.

His name was Gerbert of Aurillac. Most of us were taught the story starts with Fibonacci. It starts two centuries earlier.

The myth: Fibonacci brought our numbers to Europe

In the usual version, in 1202, a mathematician from Pisa named Fibonacci published his Liber Abaci, and Europe finally swapped clumsy Roman numerals for the digits 0 to 9.

Fibonacci really was crucial. As a child in Bugia, today Béjaïa in Algeria, he had discovered what he called “the art of the Indians’ nine symbols”, and his book made those digits known across Europe.

But he was not first. The earliest known Hindu-Arabic numerals in the West appear in a Spanish manuscript dated 976, the Codex Vigilanus, compiled by monks at San Martín de Albelda. It shows the digits from 9 down to 1, with no zero.

A young monk sent to Spain to study math

Gerbert was born around 946 in Aquitaine, in what was then the Kingdom of France. In 967, a visiting nobleman, Count Borrell II of Barcelona, took the young monk south to study mathematics in Catalonia.

There he found manuscripts from Muslim Spain and from Córdoba, then one of the intellectual centres of Europe, and met the new digits. Later a teacher at the cathedral school of Rheims, he used his growing influence from the 980s to spread them.

See also  No, ancient Greek mathematicians did not accept zero as a real number

An abacus with 1,000 horn counters

Gerbert did not write sums on paper. He put the digits on an abacus.

His board was divided into 27 columns. A shieldmaker in Rheims carved 1,000 counters out of animal horn, each marked with one of nine symbols. Zero had no sign at all: an empty column did the job.

His pupil Richer wrote that his calculations were extremely hard to follow for people using only Roman numerals. Thanks to him, the abacus spread across Europe again in the 11th century.

The symbols still made some uneasy. Bernelinus of Paris, probably his student, wrote a manual introducing them. In the two oldest surviving copies, the 3 is drawn differently, like an old Roman shorthand sign. One theory: he did not want an “unbeliever” symbol to stand for the number of the Holy Trinity.

The pope who made a deal with a demon

In 999, with imperial support, Gerbert was elected pope and took the name Sylvester II. He was the first French pope, and he died in 1003.

After his death, the English monk William of Malmesbury and a hostile pamphlet by Cardinal Beno turned his years in Spain into a tale of black magic.

In this version, Gerbert used wine and the daughter of a Saracen philosopher to steal the man’s book of dark arts from under his pillow. Tracked by the magician through the stars, he escaped by hanging beneath a wooden bridge, suspended between heaven and earth.

He supposedly owned a bronze head that answered yes or no, and had a pact with a female demon named Meridiana, who helped him rise to the papacy. Another tale says he won the throne playing dice with the Devil.

See also  No, negative numbers were not a European invention

Warned he would die if he ever said Mass in Jerusalem, he cancelled a pilgrimage, then said Mass in the Roman church of Santa Croce in Gerusalemme and fell ill. Dying, he asked his cardinals to cut up his body and scatter it across the city.

Even his grave got a legend. His tomb inscription says his remains will answer the sound of the last trumpet. It was misread as saying they “will make a sound”, and people came to believe his bones rattle just before a pope dies.

Why the math was never the problem

Here is the twist: his arithmetic, geometry and astronomy, all accepted liberal arts, were never questioned. The legend instead drew a line between permitted knowledge and forbidden arts like necromancy.

It stuck anyway. In Anatole France’s novel The Revolt of the Angels, a fallen angel says of Gerbert: “it was said that he had sold us his soul.”

Eight centuries to win over Europe

Neither a pope nor Fibonacci made the switch quick. Italian merchants used the digits alongside Roman numerals, and Italy kept a near monopoly on them until the late 15th century.

The printing press sped things up. By 1800, Arabic numerals had almost completely replaced counting boards and Roman numerals in accounting.

The words travelled too. “Algorism”, the old name for calculating with these digits, comes from Al-Khwarizmi. And “cipher” comes from sifr, the Arabic word for zero. Every PIN you type relies on a toolkit carried into Europe by a man legend turned into a wizard.